

Nyami is a character first appearing in pop'n music. She is one of the main characters of the series along with Mimi, having appeared in every main series title to date and in several side games as well. Nyami is described as bright, funny, and playful, often going to amusement parks in her free time. She is a famous singer and TV show host, appearing in a variety of programs. Nyami met Mimi while auditioning for pop'n music and the two have been close friends ever since.[4] She's also Timer's girlfriend, though she tries to keep it a secret from others. Nyami is currently voiced by Marina Goto. In pop'n music ラピストリア, Nyami carries the yellow diamond lapis.
Nyami is a cream-colored cat with green eyes and long brown hair, styled into low-braided pigtails and straight-cut bangs. Over the course of the series she has worn a wide variety of outfits, from simple shirts and pants to elaborate costumes. Her outfits are usually coordinated with Mimi's.
An in-depth look at Nyami's appearances can be viewed here.
Attack | Let's go (それいけー) |
---|---|
Damage | Wow! (うわっ!) |
Good Play | Yes! (イェス!) |
Bad Play | Huh? (ありゃ?) |
Win | Yeaah! (イエーイ!) |
Lose | Booo... (ぶーぶー) |
pop'n music うさぎと猫と少年の夢[5] | ||
---|---|---|
![]() |
なぜか懐かしいメロディはその扉の向こうから…
夢の続きをわたし達と一緒に奏でよう♪ |
For some reason the melody beyond the door feels nostalgic...
Let's play our continuing dream together ♪ |
Super Bomberman R[6] | ||
---|---|---|
File:Nyami Bomberman R Profile.png | ポップン星で歌を歌っているネコの女の子ボンバーマン。
親友のミミボンバーと共に「ポッパーズ」としてアイドル活動している。。 タイマーというアイドルの彼氏がいて、いつもラブラブ。 尻尾については「超ヒミツ」らしい。 |
A singing cat girl Bomberman from the Pop'n Music planet.
She and her best friend, Mimi Bomber, are idol "Poppers". She is head over heels for her idol boyfriend, Timer. Her tail is a "super secret", apparently.[7] |
pop'n music éclale[8] | ||
---|---|---|
![]() |
パンパカパ~ン♪ほら、行こう~!魔法の大地を冒険して音のかけらをキラキラ集めよう!
みんなの夢が叶いますように…★ミ |
Tadaaah♪ Hey, let's go~! Let's explore this magical land and collect the shining sound fragments!
So that everyone's dreams can come true...★ミ |
pop'n music ラピストリア[9] | ||
---|---|---|
![]() |
ラピストリアへようこそ、
宝石に導かれたどり着いた世界にはキラキラの発見がいっぱい! 早くみんなに会いたいな★ |
Welcome to Lapistoria,
the jewels guided us to this world full of sparkling discoveries! I can't wait to see everyone ★ |
pop'n music Sunny Park[10] | ||
---|---|---|
日向ぼっこしてるとぽかぽかしまて気持ちいいね〜。
パークのあちこちを散歩して撮影するのがマイブームなんだ。 みんなもお気に入りの場所を教えてね! |
Basking in the sun feels so warm and cozy~.
My latest craze is walking around the park and taking photos. Please everyone, tell us your favorite places! |
pop'n music 20 fantasia[11] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami Epilogue Profile.gif | ポップンファンタジア~最終章~
終わりのはじまりな物語をお楽しみください! |
Pop'n fantasia ~ Final Chapter
Please enjoy this story that's the beginning of the end! |
pop'n music 20 fantasia[12] | ||
---|---|---|
ポップンファンタジアにようこそ!私たちが案内しちゃうよ〜。
キミも一緒にふしぎの旅に出かけよう〜♪ |
Welcome to Pop'n fantasia! We'll show you around~.
Let's on a mysterious adventure together~♪ |
HELLO! POP'N MUSIC[13] | ||
---|---|---|
File:Nyami HPM Profile.png | ハイ!ニャミだよ!
アタシと一緒にプレーしよっ! |
Hi! It's Nyami!
You should play with me! |
pop'n music 19 TUNE STREET[14] | ||
---|---|---|
File:Nyami 19 Profile.gif | 19丁目でチュチュチュチュチューンと新しい街づくり。
どんなお店ができるかな?どんな人たちに出会えるかな? |
Creating a new city with tu-tu-tu-tu-tu-tune at 19th Street.
What kind of shops will we build? What kind of people will we meet? |
pop'n music 18 せんごく列伝 [15] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami Nengo Rock Profile.gif | 歴史が苦手なみんな集まれ〜!
先生とー緒に歌えば、テストはバッチリ☆正解率100%☆やった〜、明日はホームランだ! |
Those who hate history, gather around~!
If you sing with the teacher, your test will be perfect ☆ 100% accurate ☆ yeah~, tomorrow's a home run! |
pop'n music 18 せんごく列伝[16] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami 18 Profile.gif | 目指せ〜全国統一!
日本を縦横無尽に駆け巡った後は、歴史にも思いを駆せちゃったりして? |
Aim for ~ national unity!
While traveling around Japan, are you thinking about its history as well? |
ポップンミュージック[17] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami Wii.png | 2人ともテレビの司会や歌手とてて、とっても有名! | Both of them are singers and TV hosts, very famous! |
코나미 팝픈뮤직2 카니발[18] | ||
---|---|---|
안녕. 난 냐미야. 미미는 만나봤어?
그 애와 난 정말 친한 친구거든. 넌 나의 최고의 친구야. 물론 미미도 최고의 친구야. 연주가 끝났을 때의 멋진 포즈를 연구해보자. |
Hello. I'm Nyami. Have you met Mimi?
We're really close friends. You're my best friend. Of course, Mimi is also my best friend. Let's try a cool pose when were done playing. |
pop'n music 17 THE MOVIE[19] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami 17 Profile.gif | 最新作は史上展大スベクタクルSF?
大河ロマンチックドラマ?いろんな物語の主人公気分を味わっちゃおう! |
The latest work is gonna be the greatest SF spectacle ever?
A taiga romantic drama? Let's feel like a hero in a variety of stories! |
코나미 팝픈뮤직[20] | ||
---|---|---|
안녕. 난 냐미야. 미미는 만나봤어? 그 애와 난 정말 친한 친구거든.
유원지 좋아해? 난 너무 좋아. 하지만 유원지의 빙글빙글 커피잔은 너무 싫어. |
Hello. I'm Nyami. Have you met Mimi? We're really close friends.
Do you like amusement parks? I love them. But I hate the coffee cup rides at them. |
pop'n music 16 PARTY♪[21] | ||
---|---|---|
今日も楽しんでってね。なんといってもパーっとティーしてフォーユーゴナオン!
…ってなんだ? |
We're having fun today.
After all, it's a part-tea four you gonna on! ...what was that? |
pop'n music 15 ADVENTURE[22] | ||
---|---|---|
夢と冒険のポップンランドへようこそ〜。
サンバイザーに水筒で準備もバッチリ!とりあえずあの山めざしていざ、しゅっぱ〜つ! |
Welcome to the Pop'n Land of dreams and adventures~.
I'm prepared with my sun visor and water bottle! For now I'm heading for the mountains, let's go~! |
pop'n music 14 FEVER![23] | ||
---|---|---|
今夜のポップンパーティはキラキラ☆グル〜ビィ〜ナイト!
もちろんMCはアタシたち!TONIGHT 今夜は眠れないっ! |
Tonight's Pop'n Party is dazzling ☆ groo~vy~night!
And of course I'm the MC! Tonight, tonight there's no sleeping! |
pop'n music 14 FEVER![24] | ||
---|---|---|
File:Nyami 14 Profile.gif | ミラーボールがきらきらして、今夜はうっとりのフィーバーナイト。
さぁみんな、レッツ・ダンシン! |
The sparkling mirror ball, tonight is fever night.
Well everyone, let's dance! |
pop'n music 13 カーニバル[25] | ||
---|---|---|
ポップンランドは音楽もゲームもアトラクションがてんこ盛り!
どれから遊ぶか送っちゃうね。 |
Pop'n Land has plenty of music, games, and attractions!
I'll send you to whichever one you want to play. |
pop'n music 13 カーニバル[26] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami 13 Profile.gif | パンパカポップンカーニバル!!今回もみんな楽しんでくれたかな?
まだまだお祭りは続くから、フィナーレまで踊り明かそー! |
Pan-paka Pop'n Carnival!! Are you having fun again?
The festivities are still underway, so let's keep dancing till the finale! |
pop'n music 12 いろは[25] | ||
---|---|---|
パーティの準備で和の魅カを再発見しちゃった。
みんなも日本の四季をたっぷり味わってね!! |
I rediscovered the charm of Japanese culture while preparing the party.
Everyone gets a full taste of all four seasons here in Japan!! |
pop'n music 11[27] | ||
---|---|---|
海を空を飛び回り、音楽探しの旅へ!え?
世界どころか宇宙を旅することになっちゃった!? |
Traveling through the air and sea, on a journey to find music! Huh?
We're supposed to travel through space too, not just the world!? |
pop'n music 10[28] | ||
---|---|---|
MZDにもらった魔法のステッキで、みんなのお願いを叶えちゃうぞ!
さーて、どれから始めようかな? |
With the magic wand MZD gave me, I'll make everyone's wishes come true!
Now, which ones will I start with? |
pop'n music 10[29] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami 10 Profile.gif | ポップンマジカルパーティの進行役はまたまたミミとニャミ。
楽しい時間を締めくくるのはこんなステキな夢と魔法の音楽。 |
Mimi and Nyami are once again the coordinators of the Pop'n Magical Party.
They'll end off this fun time with magical music and wonderful dreams. |
pop'n music 9[30] | ||
---|---|---|
チャオ!
ポップンカフェはいつもイカした音楽とポップンアーティストに会えちゃうと大評判なんだよ! |
Ciao!
The Pop'n Cafe is a popular place to meet Pop'n artists with cool music! |
pop'n music 8[31] | ||
---|---|---|
パパパヤ〜、いつもよりはっちゃけ気味でお届けしちゃうよ!
2人のごきげんメーターもMAX状態なんだって。 |
Papapaya~, I'm going to be a little crazier than usual!
Our mood meter is also at its max. |
POP’N MUSIC BOOK! ポップンな関係 EXTRA (pop'n music 8)[32] | ||
---|---|---|
はっちゃけポップン大作戦!
ポップンパーティもついに8回目を迎えて二人のごきげんメーターもMAX状態なんだって。 |
Operation Exciting Pop'n!
We're finally at the 8th Pop'n Party and our mood meter is at its max. |
pop'n music 7[33] | ||
---|---|---|
7回目のポップンミュージックではみんなのハートにレインボーな幸せをお届けするよ! | The 7th pop'n music will deliver rainbow happiness to everyone's hearts! |
POP’N MUSIC BOOK! ポップンな関係 EXTRA (pop'n music 7)[34] | ||
---|---|---|
たのしい音楽とダンスとポップンが大好き!
今回もバトルにスタディモードにと新しいことだらけでわくわくしっぱなしだよ! |
I love fun music, dancing, and pop'n!
The new things we have this time are Battle and Study Mode, I'm so excited! |
pop'n music キャラクタービジュアルガイド[35] | ||
---|---|---|
ミミといつも一緒のせの子
仲良しのミミといつも一緒にいるネコの女の子そ。2人は明るくひょうきんな性格で、テレビの司会や歌手としても有名。テレビで彼女を見ない日っないてんじゃないかな?ミミとサッカーチームを結成してメンバー集めに精を出したりと、とっても行動的でいつも忙しいけど、ポップンミュージックは毎日やってるらしいよ。 |
The girl who is always with Mimi
A cat girl who is always with her friend Mimi. They both have bright and funny personalities, and are famous singers and TV show hosts. Is there even a day where you won't see them on TV? She formed a soccer team with Mimi and worked hard to gather members, but she's very active and always busy, working on Pop'n Music every day. |
pop'n music 6[36] | ||
---|---|---|
6だけに?ロックでギターでとにかくイエー!
最近ギターも始めて、ハートは熱く燃えているよ! |
Only 6? It's rock and guitars, yeah!
I recently started playing guitar, my heart is burning hot! |
POP’N MUSIC BOOK! ポップンな関係 EXTRA (pop'n music 6)[37] | ||
---|---|---|
おなじみポップンパーティ進行役の仲良しはっちゃけ二人組。
「6だけに?ロックでギターでとのかくイエー!」 |
These two good friends are the coordinators of this familiar Pop'n Party.
"Only 6? It's rock and guitars, yeah!" |
pop'n music 5[38] | ||
---|---|---|
File:Nyami 5 Profile.gif | 今回も仲良しのミミちゃんとお揃いの衣装で陽気に大騒ぎ!
ボーダーTシャツはニャミちゃんのセレクト。 |
Once again she and her good friend Mimi had fun matching costumes!
The striped T-shirt was Nyami's selection. |
pop'n music 4[39] | ||
---|---|---|
File:Nyami 4 Profile.gif | ミミちゃんと結成したサッカーチームのメンバー集めに精を出しているんだって。 | She's been working hard to gather members for the soccer team she formed with Mimi. |
pop'n stage[40] | ||
---|---|---|
File:Mimi Nyami PnS Profile.gif | いつも一緒のミミともコンビが長くなったけど、ずーっと仲良しだよ。
お仕事もたくさんやってきたけど、ずっとカラーが変わらないっていうのが、カノジョたちの魅力だね。 |
I've worked with Mimi for a long time, we've been friends forever.
I've done a lot of work, but that color never changes, that's the charm of girlfriends. |
pop'n music 3[41] | ||
---|---|---|
File:Nyami 3 Profile.gif | 何だか最近とってもゴキゲンなニャミちゃん。
あいかわらず忙しい毎日だけどポップンミュージックは毎日やってるらしいよ。 |
Nyami's been in a great mood lately.
She's busy as usual and playing pop'n music every day. |
pop'n music 2[42] | ||
---|---|---|
File:Mimi 2 Profile.gif | 相変わらず大人気の2人。テレビで彼女たちを見ない日ってないんじゃないかな?
今度ポップンパーティという新番組もはじまるんだって。楽しみだね! |
The two are as popular as ever. Is there even a day where you don't see them on TV?
They're starting a new program called Pop'n Party. I'm looking forward to it! |
pop'n music[43] | ||
---|---|---|
File:Nyami 1 Profile.gif | 仲良しのミミといつも一緒にいるネコの女の子。
2人は明るくひょ |
A cat girl who is always with her friend Mimi.
They both have bright and funny personalities, and are famous singers and TV show hosts. |
The gallery for Nyami can be viewed here
pop'n music Characters | |
---|---|
New Characters | |
AC Characters | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
CS Characters | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |